Ce n'est pas simple comme dire bonjour

Salut! De eerste maand zit er bijna op, wat ging het snel...

Deze week was zwaar; ik ben ziek geweest, de lessen op school gingen over enkele moeilijke onderwerpen, de avondschool staat twee keer per week ingepland, het regende en het waaide erop los en ik bracht het eerste bezoek aan mijn stageschool.

Zoals in mijn vorige blog vermeld, stond er vorige week vrijdag een Melting Pot-avond op het menu. Er kwamen verschillende Erasmus-studenten naar onze keuken, iedereen bereidde een heerlijke maaltijd die we dan samen op aten. Er waren stroopwafels en drop, pizza, wraps, salade met tonijn, soep, paëlla, salame al cioccolato (een heerlijk dessert waarvan je hieronder een foto ziet)... Er hing een heel leuke sfeer en ik leerde weer veel nieuwe mensen kennen!

Op zondag bracht ik mijn wekelijks bezoekje aan La Batte, de zondagsmarkt van Luik. Samen met Jitka, de Tsjechische Erasmus-student, deed ik weer enkele goede koopjes waarna we nog enkele loempia's aten. Dit had ik beter niet gedaan want ik lag de hele nacht wakker met enorme krampen, hierdoor kon ik op maandag niet naar de les. Ik verwittigde mijn leerkrachten en bleef liggen in mijn bed... 's Avonds voelde ik me weer beter dus besloot ik toch maar naar school te vertrekken, aangezien de internationale week van start ging stonden er frietjes met Luikse balletjes op ons te wachten!

Deze week was redelijk zwaar op school, we kregen enkele pittige lessen aangeboden. Zo ging het bij geschiedenis over het kiezen van de juiste bronnen aan de hand van verschillende indicatoren en kregen we bij Frans oefeningen waarbij we de passé simple moesten gebruiken. Zoals sommigen wel zullen weten is dat een tijd die ze amper gebruiken, enkel in literaire teksten vind je hem nog terug. Daarom leren we hem ook niet in Vlaanderen, hij heeft erg veel uitzonderingen (zoals altijd in het Frans) en is moeilijk aan te leren.
Ik moet hem dus jammer genoeg wel leren om te kunnen slagen op mijn examen. Ik zal werkwoorden niet enkel moeten kunnen vervoegen in de passé simple, maar ze ook op de juiste plaats moeten invullen in een tekst. Dat de andere studenten in mijn klas, waarvan Frans de moedertaal is, er al moeite mee hebben, geeft me niet echt goede moed.
Gelukkig heb ik klasgenoten, zoals Claire en Manon (die je op de foto hieronder ziet), die me helpen bij het inhalen van de lessen die ik gemist heb, die me graag bij zich nemen tijdens groepswerkjes...

Op de avondles gaat het beter nu, de lessen worden moeilijker nu de leerkracht weet welke niveaus ze in haar klas heeft zitten. We leerden al verschillende dingen bij waar we in de lessen in Vlaanderen nog nooit van gehoord hadden. We krijgen na elke les een huistaak mee, soms is dit een schrijftaak, soms moeten we een tekst lezen, soms vraagt ze ons naar een filmpje te kijken... Haar lessen zijn zeer gevarieerd wat ze interessant maakt.
Naar een overplaatsing gaan we niet meer vragen, Patricia en ik merken dat dit wel degelijk ons niveau is. De studenten die in een niveau hoger zitten, hebben moeite met de inhoud die ze krijgen in de les. Dit zou te moeilijk zijn voor ons.

Dinsdag was het zover, mijn allereerste observatie in een immersieschool. Ik viel achterover toen ik mezelf in het Nederlands mocht voorstellen in hij vijfde leerjaar, de leerlingen begrepen alles en beantwoordden in 'vloeiend' Nederlands mijn vragen. Mijn mentor, juf Kim, woont in Borgloon en komt elke dag naar EFC Hors-Chateau om er les te geven in het Nederlands. Ze geeft wiskunde, muzische vorming, WO... in het Nederlands. De lessen die de leerlingen krijgen in het Frans, bijvoorbeeld Godsdienst, krijgen ze van een andere leerkracht. Juf Kim geeft 6 uur per week les in het vijfde leerjaar en zes uur in het zesde leerjaar. In totaal werkt ze dus 12 uur per week in de immersieschool. Ik zal haar lessen gedurende mijn stageweken eind april, begin mei overnemen. Ik vraag ook aan een Franstalige leerkracht als het mogelijk is om enkele lessen over te nemen in het Frans.

Momenteel ben ik thuis aangezien we maandag en dinsdag geen school hebben. De rest van de week worden we weer in Luik verwacht, we hebben geen vakantie zoals we die in Hasselt wel hebben.
Morgen komen de Erasmus-studenten van Helmo naar Bree. We gaan samen naar de carnavalstoet in Bocholt, eten gezellig bij mijn thuis en gaan dan verkleed naar de carnavalfuif in het jeugdhuis van Bocholt. Dinsdag gaan we naar Hasselt waarna we weer op de trein naar Luik stappen.