Tracasse!

"Tracasse" zeggen ze dan... Dat kan ik momenteel echt niet met al dat werk voor stage! 
Tracasse wordt enkel in Luik gebruikt, het is een afkorting van "Ne te tracasse pas", wat zoveel wil zeggen als "Trek het je niet aan". 

Sorry dat ik weer wat laat ben met mijn blog, maar... tracasse, hier ben ik ermee! Hij zal wat korter zijn dan normaal aangezien ik enorm veel werk heb voor stage....

Pasen vierde ik met mijn familie, maar ook Emilie uit Canada (medekotgenoot) kwam met ons mee feesten. Anders zou ze moederziel alleen zitten op een dag waarop je graag bij familie en vrienden bent. Ik nodigde haar dus uit voor het paasweekend. Samen maakten we er een prettig feest van. Ook bezochten we de rommelmarkt van Bree, brachten we een bezoekje aan de Jumbo van Stramproy en gingen we shoppen (zonder buit) in Maasmechelen Village.
In augustus zullen Sam en ik haar bezoeken in Canada tijdens een road trip langs de oostkust!

De rest van de paasvakantie werkte ik erg veel voor stage. Ik ging naar de mediatheek van de UCLL om hier boeken enz. te zoeken over mijn WO-thema: continenten en oceanen. Tijdens het zoeken kwam ik nog een poster tegen met hierop mijn blog, tof dat jullie deze ophingen in de inkomsthal! 
Voor mijn thema maakte ik een Nederlandsmeter, wanneer de leerlingen veel Nederlands praten tijdens mijn lessen gaan ze stapjes vooruit op de wereldbol en maken ze zo een wereldreis. Indien ik teveel Frans hoor, gaan ze een stapje terug.

Tijdens de lessen WO ontdekken de leerlingen in groepjes met behulp van tablets en boeken een continent en een oceaan. Hierna geven ze een presentatie aan de rest van de klas, op die manier heeft iedereen al de nodige informatie gehoord. Ze krijgen van mij hierna een ingevulde identiteitskaart over elke oceaan en elk continent voor in hun kaft.

Ik stond tot nu toe al drie dagen voor de klas. Alles verloopt zeer vlot! Soms krijg ik mijn lessen niet af, dit is zeer normaal volgens juf Kim. In immersie-onderwijs moet je alles zeer duidelijk uitleggen, dit vraagt nu eenmaal meer tijd. 

"Je neemt voldoende tijd om alles duidelijk uit te leggen. Je geeft andere voorbeelden en past steeds je niveau aan zodat iedereen mee is."

Tijdens mijn les WO werkte de wifi niet... Ik kon mijn tablets dus niet gebruiken en moest op zoek naar een andere oplossing om mijn les te kunnen geven. Ik verplaatste de les naar het computerlokaal waar (natuurlijk) de elektriciteit het niet deed bij de helft van de computers... Tracasse!

"Jammer dat de wifi niet werkte en dat ook ons computerlokaal het deels liet afweten. Maar, ondanks de problemen heb je er een leuke les van gemaakt. Je past je goed aan en zoekt altijd naar een gepaste oplossing. Je beseft dat je voorbereidingen soms moeten veranderen door onvoorziene omstandigheden. Prima flexibiliteit"

De komende twee weken heb ik nog stage, hierna heb ik twee weken les en daarna beginnen de examens. 

Op 22 april stond er weer een uitstap van Erasmus gepland. We brachten een bezoekje aan Namen waar we eerst naar de citadel gingen om dan een gegidst bezoek te krijgen in het centrum. Het was een zeer geslaagde dag, jammer genoeg was het erg koud. "Tracasse, c'est la Belgique", zeggen we dan maar...